Svett



East China Normal University



Kinesisk vardagsmat. Det finns ungefär ett nudelställe per kvarter i Shanghai.

Idag har det varit rekordvarmt och jag har sett alldeles för många ryggar med svettindränkta t-shirtar i klassrummet. Efter skolan ville jag bara ta mig hem och så fort som möjligt ta skydd från den stekande solen. I övrigt går plugget smärtfritt framåt och nu har vi tre dagars ledighet innan vi ska tillbaka igen både lördag och söndag. 

Gruppen jag går i är nivå 1/2 och är för dem med en del förkunskaper. Det är spännande att se hur förkunskaperna varierar mellan individer och hur de är baserade på våra olika erfarenheter. Många har pluggat kinesiska innan, på universitet eller på egen hand. Exempelvis kan en klasskamrat ungefär 600 tecken, medan min teckenkännedom är lika bra som en kinesisk förskoleelev. Mina främsta förkunskaper är nog lyssnadet och pinyin, (pinyin=ord med det arabiska alfabetet som beskriver hur tecken ska uttalas). Nu under Mid-Autumn Festival ska jag passa på att plugga fler kinesiska tecknen.

Ikväll försökte jag äta middag på en restaurang i kvarteret, men efter att ha fått in två rätter som jag inte hade beställt gav jag upp. Det borde vara så enkelt som att peka och betala, men nej så är inte alltid fallet. Jag betalade för mina bönor och gick och åt nudlar för 4 RMB istället. Jisses.



Franska Shanghai

Efter söndagsskolan kände Agnes och jag för att försöka utnyttja dagen så vi tog metron in till centrum och promenerade ner till franska konsessionen. Denna downtown-stadsdel har kvar sitt namn och sin arkitektur från perioden efter opiumkriget när de koloniserande länderna hade självstyrande konsessioner i staden.

Det här är en bohemisk, progressiv och kreativ stadsdel. Här finns tegelstensgränder, trevliga gatukök, spännande shopping och ambitiösa gallerier. Hit kommer du när du har tröttnat på ändlösa shoppinggallerior och svindlande skyskrapor och vill se om det finns något mer autentiskt och levande bakom stadens fasad. Jag är, som så många andra expaths jag har pratat med, lite förälskad i franska konsessionen. Kanske för att det känns lite som att ha ena foten i väst och den andra i öst - roligare och mer eklektiskt.





























Om man tänker bort kineser och kinesiska tecken, skulle Agnes lika gärna kunna ströva omkring på lummiga smågator i Paris Maraiskvarter.

Här bor jag
























Moon cake

En av Kinas olika högtider är Mid-Autumn Festival, en vilohelg som hålls nästa vecka. Det innebär att alla kineser och även alla utländska studenter har tre dagar ledigt, 22-24 september. Men vad högtiden också innebär är att jag har skola imorgon, söndag. Vi får alltså kompensera långhelgen med att istället ha lektioner några kommande söndagar. Och i början av oktober firas National Festival i en vecka...

En annan del som hör till traditionen är månkakan, moon cake! Den säljs på alla stormarknader från några veckor innan långhelgen. Igår kom Cookie förbi och gav mig två lådor med moon cake. Det är en jättesöt kaka som jag inte är överförtjust i. Och nu har jag sexton stycken.

Cookie är lika söt som moon cake och hon tyckte att jag efter en vecka i skolan redan hade gjort framsteg med kinesiskan. Med så mycket läxor som vi får kan det faktiskt stämma! Eftersom jag skulle gå ut på kvällen med några vänner från campus skrev hon två lappar med min adress så att jag klart och tydligt kunde förklara för taxichauffören var jag bor.



Månkaka


Internet är tillbaka

Jag har internet igen! Igår skulle jag få hjälp av en tekniker och när det plingade på under eftermiddagen blev jag minst sagt förvånad över att få se sju kineser stå utanför min dörr. Det blev så att vi stod i en halvcirkel kring datorn inne i arbetsrummet medan en eller två faktiskt gjorde någonting. De petade på några kontakter, slog på datorn och så var det bra igen. Det visade sig att det måste ha glappat någonstans. De gick ungefär tio minuter efter att de hade stigit in genom dörren. Haha så enkelt.

Idag åt jag lunch med ett gäng amerikaner som är med i ett utbytesprogram. De kommer alla från olika stater och bor hos varsin kinesisk värdfamilj. I deras program ingår det också att de ska undervisa i engelska för elever på mellanstadiet. Jag blev glad när flera nämnde att min engelska är väldigt bra och jag märkte även hur snabbt jag tar upp den amerikanska accenten. När Sverige kom på tal började de förklara hur gott det är med svenska köttbullar. Hur ska man man bäst beskriva svensk matkultur? Jag sa att vi äter mycket potatis. 

Det är jättekul att kunna skypa igen, fast det var faktiskt konstigt att prata svenska med familjen, kände mig nästan lite ovan!


Gallery of art

För nån dag sen tog jag mig förbi folkmassorna på den stora shoppinggatan Nanjing Road, ner till boulevarden på the Bund - Shanghais främsta turiststopp med utsikt över den futuristiska skylinen, för att kika in på Shanghai Gallery of Art som ligger i byggnaden Three on the Bund. Man stiger in i byggnaden där Emporio Armani täcker hela nedersta våningen och tar sedan hissen upp till galleriet eller någon av de flotta restaurangerna på de andra våningarna. 





Konstnären arbetar med att sammanföra tradionell kinesisk konst med ny digital teknik och hade även designat ett dataspel man kunde prova. Väldigt vackra, moderna lokaler och ambitiösa utställningar vad det verkar som. Lyxiga västerländska besökstoaletter! Jag kommer gå dit igen!


Grönt ljus för fotgängare på Nanjing Road

Veckoslutet

I helgen har jag haft två anledningar till att inte vistas hemma dagtid:
1. Jag har inte haft internetuppkoppling de senaste dagarna. Vilket också är orsaken till att jag just nu sitter och skriver på Starbucks och har lite ont i magen av deras soyalatte.
2. Det byggs om för fullt på innergården där jag bor. Jag har ingen aning om vad anledningen till bygget är. De borrar varje dag, även under helgen, och det tränger igenom alla stackars sköra kina-väggar. Det gör mig inte harmonisk till sinnet.

Tack och lov att Jinchengs anställda, Cookie m flera, tog mig ut på lunch och andra aktiviteter både lördag och söndag. Det finns en risk att jag hade gått och blivit tokig annars.

LÖRDAG



SÖNDAG



Kinesiska barn är sådär söta så att man bara vill titta på dem i evigheter. Jag blev såklart helt förtrollad av flickan på bilden som är dotter till en av Jinchengs kollegor. Jag minns inte hennes kinesiska namn, men jag tror att hennes engelska namn är Angel. Mitt humör vreds upp ungefär 200 procent när jag träffade henne i söndags.

Söndagen var i helhet trevligare än lördagen, framför allt för att de jag umgicks med på söndagen verkade ha trevligt de också och inte fick mig att känna mig som 'välgörenhet'. Alla var rara och måna om att få med mig i samtalet fastän det såklart var jobbigt med språket. Vi var ett sällskap på nio personer som åt typisk kinesisk mat (med matlåda över till mig!), spelade spel på en spelhall och avslutade dagen med pingis. En av tjejerna var riktigt duktig på att göra skruvar och försökte lära mig också. Det blev en del språksvårigheter och mycket gester.



Stockholm, hejdå

Första dagen i skolan har man upplevt så många gånger. Varje gång är den andra lik på många vis. Man är lite förväntansfull dagen innan, på morgonen hinner man bara tänka på att komma till rätt klassrum, i rätt tid. Väl där är allting lite trevande, man är nyfiken på alla. 

Skillnaden den här gången var de blandade åldrarna, språken och karaktärerna. Och att vi bara studerar kinesiska förstås. Klassen består av ca 20 elever från hela världen. Ålderspannet är mellan 18 och 30 år, vissa är t o m gifta.

Vi har en väldigt trevlig lärare som heter Jin, men bara lektioner fram till lunch. Det känns som att det ändå kommer bli en intensiv kurs där det beror mycket på en själv hur mycket man lär sig. Än så länge är det för tidigt att uttala mig för mycket om allting..!

Idag var början på något nytt och främmande och då känns det fint att titta tillbaka hemåt. Här är några bilder från den fina avskedsmiddagen och den påföljande sommarkvällen, alt bara några dagar innan jag åkte. Det var fantastiskt att vi fick ihop en trevlig skara människor trots den spontana planeringen.















Sommaren ville inte släppa sitt grepp om oss ännu. Jag saknar er.
(Ska försöka lägga upp min film från berns samma kväll, men hur gör man det, vet någon?)


tips!

Så, om du har en flaska med okänt innehåll och du inte har aning om vad som står på förpackningen, se upp! Du kanske ska tänka till två gånger innan du använder det.

Ett tänkbart scenario: Vid tvättstället står en flaska. Du antar att det är handtvättmedel, eller på sin höjd sköljmedel. Du tänker "det skadar väl inte prova!". När du provar lite av medlet känner du plötsligt en klorlukt, men när du febrilt sköljer ur plagget är skadan redan gjord.

Det är sånt här beteende som slutar med att ens jeansshorts får en ljus fläck på bakfickan istället för en gräsfläck. Min slutsats: Lita inte på flaskor med kinesisk text, eller andra språk du inte kan tala men framför allt kinesiska. Det kan vara råttgift, alcogel eller läsk, ja allt möjligt läskigt kan gömma sig i dem.




Kvinnan ser ju så glad ut på bilden. Det är väldigt förvillande.


Valet



källa: swedeladies

Igår tvingade jag mig upp vid åtta(!) på morgonen för att gå och rösta till riksdagsvalet på svenska konsulatet nere i centrum. Konsulatet ligger på 15e våningen i byggnaden Central Plaza som också inhyser ett lyxigt, svalt shoppingcentrum på de nedersta våningarna. 

Så nu har jag röstat för första gången, och på svenska konsulatet i Shanghai dessutom. Det hade jag nog aldrig kunnat föreställa mig!

De senaste dagarna har jag läst mycket om valet på nätet. När det blir lite för mycket analyser och artiklar tycker jag om att läsa den här bloggen som bjuder på rolig och träffande läsning inför valet och politik i allmänhet.


Köttmiddag

Nu har Jincheng rest till Göteborg för att vara ledig och umgås med sin familj i en månad. Det betyder att jag bor ensam i lägenheten i Shanghai och att jag har lite tråkigt. Framför allt tycker jag inte om att gå ut och äta själv och att beställa mat. Det är tröttsamt att behöva uttrycka sig med enstaka ord och gester istället för faktiska meningar.

Därför var det väldigt trevligt att gå ut och äta med några av Jinchengs anställda ikväll. Vi åkte till en restaurang som jag och Jincheng har gått förbi förut, men som var smockfull vid det tillfället.






Konceptet består av att man kryssar för vad man vill äta i en lista. Sen bärs allting in till bordet på tallrikar och då får man grilla det man känner för. Vi beställde bl a nötkött, fläskkött, kycklingben- och vingar, majs, aubergine, potatis och svamp. Jag provade pumpa och lotusrot och båda smakade helt okej. En klar favorit var nötköttet som var tunnare och saftigare än de andra sorterna. Vi insåg dock ganska snart att vi hade beställt in alldeles för mycket kött och till slut rullade alla fyra ut ur restaurangen.

Tjejerna på bilden är Yuanyuan till vänster och Cookie till höger. De är båda otroligt rara och gulliga. De jobbar på 'Human Resource'-avdelningen på företaget och har fått i uppgift av pappa att ta hand om mig. Jag kan inte säga att jag klagar. På min sida satt Michael som också han är anställd på Jinchengs kontor. Han hade fått följa med för att han är duktig på engelska. Vi hade väldigt roligt åt de fraser och enstaka ord som de ville lära mig.

Yuanyuan och Cookie var också dem som följde med mig till skolan i tisdags för registreringen, som bestod av tre timmars väntan och lotsande mellan olika rum för att betala skolavgifter och ordna med pappersarbete. De riktiga lektionerna börjar inte förrän på måndag och jag ser verkligen fram emot det!


Klippt

För några dar sen klippte jag mig på en trevlig och proffsig frisörsalong som heter iD. Salongen ligger i ett mysigt område fullt av roliga småbutiker i närheten av den stora shoppinggatan Huai Hai Lu.

I Shanghai finns det ungefär en frisörsalong per kvarter så här kan man klippa sig från 20 RMB och uppåt (1RMB=1,2 SEK). Ändå fastnade jag för iD när jag råkade gå förbi - kanske för att dem faktiskt såg ut att göra något där istället för att bara sitta och slappa... Dagen därpå klippte jag mig hos deras creative director för 280 RMB.




Frisören på bilden ovan fick översätta från engelska till kinesiska åt mig så att jag kunde förklara för min frisör hur jag ville ha håret. Inte så lyckat alltså om man vill föra en dialog, men jag blev jättenöjd.

Lustigt att när det gäller Shanghai äter jag gärna i ett hål i väggen, men när det kommer till håret vill jag ändå betala lite mer för att få proffsig service och en harmonisk miljö - mycket i staden verkar handla om just det, att priset man betalar framför allt handlar om olika trivsam miljö. Själv blir jag ändå väldigt nöjd när jag får sörpla i mig mina nudlar för 9 RMB på ett litet, trångt ställe och bli alltför mätt.

En bra grej jag tänkte på efter klippbesöket är att i en så stor stad som Shanghai samla på sig visitkort från butiker, restauranger och andra favoritställen som man vill komma tillbaka till. Så småningom kommer man ha sin egna skräddarsydda stadsguide rakt ner i plånboken. Det blir fint när andra kommer och hälsar på.


AC


I Shanghai är luften oerhört kvav och fuktig, vilket man klarar av på kvällarna men vilket nästan är outhärdligt på dagarna. Temperaturen har legat på 35 grader ungefär varje dag sen jag anlände och idag är det en av de där extra varma dagarna när solen tittar fram. Idag utrustade jag mig därför med solkräm med faktor 50, solglasögon och mitt grönprickiga paraply när jag skulle till campus för att äta lunch(skolan börjar inte förrän på tis, men matsalen är ändå öppen eftersom många elever bor på området). Paraplyet får mig att känna mig som en riktig Shanghai-bo och det skyddar både mot brännande sol och mot regn om det skulle komma en plötslig skur!

Luftkonditioneringen är det som håller en vid liv de här dagarna innan vädret blir mildare. När jag är hemma i lägenheten kretsar allting kring denna underbara apparat. 

Frukost intas i vardagsrummet, eftersom köket är för varmt att vistas i. Mitt sovrum med en stor dubbelsäng står oanvänt, istället sover jag i barnrummets våningssäng som har en egen luftkonditionering. Arbetsrummet har en bekväm arbetsyta för att arbeta framför datorn eller med skisser, men jag låter datorn stå i vardagsrummet för att kunna vara närmare luftkonditioneringen.

Det fungerar också bra att när man kommer hem efter en dag på stan, slå på apparaten och stå där tio minuter och återigen minnas vad man heter, hur gammal man är och vad man har för favoritdjur.



I centrum

Idag har jag och Jincheng varit ute på stan tillsammans. Det var verkligen skönt att ha med honom när jag köpte dessa på en gigantisk inomhusmarknad nära People's Square i centrala delen av stan:



'Pruta mer, pruta mer!' försökte jag hela tiden mana pappa. Det var nära att det blev en Marc Jacobs-kopia också, men då kände jag plötsligt ett slag av uppgivenhet över all masskonsumtionshets. Vi tog ett depåstopp på McDonalds istället tillsammans med alla andra västlänningar och sen gick vi till


Shanghai Art Musueum. Studerande fick gå in för 5 RMB vid uppvisandet av studentleg. Jag visade upp mitt svenska körkortet och det gick bra det med.

Det var tre utställningar, varav en det var invigning för samma dag. Ingen av utställningarna föll mig riktigt i smaken. Jag får hoppas på att grannen MOCA(Museum of Contemporary Art Shanghai) bjuder på något roligare.



En glammig tjej på invigningen som gick runt och lät sig fotas vid varje tavla och var jätteglammig.




När vi tröttnade på konsten och alla människor gick vi ut till People's Park, där det var lika mycket människor. En del av parken har avsetts för kontaktannonser som hänger i långa rader. Det var mest kvinnor som sökte partners, vilket inte förvånade mig på något vis. Några föräldrar var på plats och visade varandra bilder av deras vackra, intelligenta barn.

 


Leo igen

Eftersom jag får bo hos pappa helt gratis så är planen att jag i utbyte ska arbeta för honom. Funkar bra för min del, eftersom det än så länge bara har varit roligt. 

Min första uppgift är att komma fram med en ny utformning av en av de maskiner hans företag tillverkar. Det viktigaste är maskinens färgschema som jag skissar på för tillfället. Arbetet liknar de formgivningsuppgifter jag hållit på med i skolan tidigare, att förhålla sig till kunden och möta kundens förväntningar. Vad spännande att få ta tag i en utmaning utanför de ångestfyllda formgivningslektionerna med oinspirerade lärare!

Sen visade pappa mig några ritningar till ett nytt företagskontor och tillsammans försökte vi komma fram till hur planlösningen och utformningen skulle se ut. Arkitektur(och kontorsbygge) är inte min starka sida, men det är verkligen roligt, så jag försökte bidra så mycket som möjligt med min konstnärliga expertis...

Igår åkte vi till en närliggande stad där pappa skulle ha ett möte med en arkitektkonsultfirma. Det var inte så roligt för mig för de pratade väldigt snabbt och jag förstod ingenting. Om jag hade förstått nånting hade det varit klart intressantare. De klargjorde var bl. a möteslokaler, ingångar, lastkajer, toaletter, omklädningsrum och matsal skulle vara och löste olika praktiska problem. Pappa och jag fortsatte att diskutera fasadens utformning på vägen hem. Man blir nästan som besatt av ett sånt här projekt — man vill hitta svaret, bli nöjd och färdig till varje pris.


Jincheng visar konsulterna för bygget inspirationsbilder.
Smarta lösningar och detaljer från byggnader både i Sverige och Japan, som kan hjälpa till hur man ska gå tillväga.



På konsultkontoret, där alla jobbar i CAD-program.



En mycket användbar bok pappa har tittat i för att kolla olika mått och bestämmelser. Sen såg jag att min väns pappa är en av författarna — fina meriter verkar han ha, den där Jacob Hidemark.

På kvällen såg vi Inception på bio. Filmen har nyss kommit till Kina, men salongen som visade den odubbade versionen var inte ens halvfull. Jag har redan sett den en gång och den var lika bra den här gången, förutom att kärlekshistorien med Marion blev irriterande. Men Leo liksom. Leo är bra.

 


Första veckan

Första veckan i Shanghai har som väntat passerat väldigt fort. Jag har skypat med familjen, ätit god mat, klagat på värmen och fukten och sett lite grann av staden. Omställningen har också inneburit jobbig jet-lag och keff sovrytm, som börjar bli bättre. Kl 11 steg jag upp idag vilket är en klar förbättring från kl 15.30 när det som värst. Imorn ska jag försöka komma upp vid 10, det ska bli skönt att vara uppe en hel dag igen!

Jag försöker ändå ta det ganska lugnt i början och inte stressa med allt man vill hinna med. Egentligen är det ju alldeles för varmt att gå runt och turista. Och jag ska ju vara här ett litet tag. 



























Kommunikation

Jag heter Gloria Hao och sedan en vecka tillbaka bor jag i Shanghai. Jag tog studenten för tre månader sen i Stockholm och ska nu studera kinesiska under ett halvårs tid i den dynamiska, intensiva, skruvade staden Shanghai i södra Kina.

Jag är otroligt glad över den här möjligheten att få lära mig mitt modersmål och samtidigt få en rejäl injektion av spännande upplevelser. Vad jag än tar mig för känns exotiskt.

Den här bloggen blir ett sätt att kommunicera och dela med mig av lustiga impulser och erfarenheter under tidens gång. Detta efter att jag i veckan surfade runt och upptäckte att det inte går att komma åt sociala medier som facebook, twitter och youtube. Även olika större bloggportaler som blogspot och tumblr är det lite si och så med och censureras och blockeras vissa dagar, andra inte.

Censuren kan tyckas oerhört fånig. Men vissa självklarheter, friheter, faller bort i det här landet.

Man vill alltid ha det man inte kan få. Du vet inte vad du har tills du tappat det. Ja hela det köret. Det är först nu när jag är på andra sidan jordklotet och vill ha kontakt med ER, min andra verklighet åtta timmar bort, som jag inser vikten av kommunikationsmedel. Jag vill veta hur ni mår, vad ni gör, hur ni gör vegetarisk lasagne och hur ni festar. Jag behöver kommunicera, så prata med mig här, mejla eller skypa med mig.

Välkommen.

Nyare inlägg
RSS 2.0